Le Roman de Meliadus : l’édition du texte inédit le plus important de la littérature française médiévale, des manuscrits au web

Présentation

Le cycle de Guiron le Courtois, notamment le premier roman qui le compose, le Roman de Meliadus, est l’une des pièces maitresses de la littérature arthurienne et a une importance fondamentale pour la littérature chevaleresque italienne jusqu’à Boiardo et à l’Arioste. Ce cycle est toujours inédit. Une équipe de jeunes philologues, coordonnée par Lino Leonardi (SNS-Scuola Normale Superiore de Pise) et Richard Trachsler (Université de Zürich), prépare depuis quelques années déjà l’édition critique de l’œuvre dans son intégralité.

Le présent projet, mené par la SNS de Pise (L. Leonardi) en partenariat avec l’UNamur (G. Palumbo), vise à contribuer à l’achèvement du travail en cours et se propose d’associer la méthodologie philologique « traditionnelle » avec les procédures de la philologie « digitale ». On prévoit trois objectifs : 1) achèvement et publication de l’édition critique du Meliadus (deux volumes d’environ 500 p. chacun) ; 2) digitalisation, comprenant les métadonnées descriptives, du manuscrit du texte acheté par la Fondazione Franceschini, et son intégration dans le portail Mirabile ; 3) réflexion méthodologique sur l’édition des textes médiévaux en collaboration avec le Projet Aspremont, mené à l’UNamur.

Chercheurs associés au projet

Lino Leonardi (SNS), Giovanni Palumbo (UNamur), Sophie Lecomte (SNS et UNamur).